# Hướng dẫn dùng thử Sonav — bản demo 1.0.54

Web: https://lms.sonav.vn/

Web và APK 1.0.54 dùng chung dữ liệu minh họa. Bản này cập nhật chữ SONAV nguyên từ logo chính, màu theo Brand Guideline, bổ sung tạo khóa học và tải tệp trực tiếp lên Cloud trong Xây dựng khóa học. Giữ các luồng học liệu, lộ trình theo buổi, kiểm soát quyền và nhận xét đã có. Đã kiểm chức năng trên giả lập Android bằng tự động hóa, không yêu cầu giữ cửa sổ giả lập phía trước. Không đo/chứng nhận độ mượt trong đợt này; chưa nghiệm thu điện thoại thật hoặc khách hàng.
APK mới 1.0.54: https://lms.sonav.vn/Sonav-1.0.54.apk

Đây là demo dùng dữ liệu minh họa và đồng bộ web–app. Không nhập hồ sơ thật. Thay đổi có thể được người khác cùng dùng demo nhìn thấy. Dùng một phiên được người phụ trách hướng dẫn, tránh sửa lớp đang được nhóm khác thử.


## Đăng nhập

| Vai | Email demo |
|---|---|
| Quản trị | demo-admin@sonav.test |
| Giáo viên | demo-gv@sonav.test |
| Học viên | demo-hv-a@sonav.test |
| Phụ huynh | demo-ph@sonav.test |

Mật khẩu demo chung: `SonavDemo2026!`. Đây chỉ là tài khoản minh họa; tài khoản vận hành được cấp riêng. Không dùng mật khẩu demo cho vận hành.

## Quản trị

1. Vào **Quản lý lớp**, chọn lớp để xem hoặc chỉnh hồ sơ, sức chứa, giáo viên và ghi danh.
2. Vào **Điều phối** để xem lịch. Chọn **Tháng** để xem cả tháng, dùng mũi tên chuyển tháng; bấm ngày để xem các buổi trong ngày, bấm buổi để mở chi tiết.
3. Nhập tên lớp, giáo viên hoặc phòng để tìm. Mở **Bộ lọc nâng cao** để lọc ngày, lớp và loại buổi; số “đang dùng” giúp nhận biết bộ lọc còn áp dụng. **Xóa bộ lọc** đưa về tất cả lịch được phép xem.
4. Với nghỉ/bù cả lớp, chọn buổi gốc rồi thao tác theo màn hình; buổi bù giữ nội dung buổi gốc, chọn ngày, giáo viên và phòng. Đọc thông báo xung đột trước khi lưu.
5. Trong hồ sơ trung tâm, chuyển giữa **Nhân sự**, **Học viên**, **Phụ huynh**. Chỉ duyệt liên kết phụ huynh sau khi xác minh đúng người và đúng học viên.

## Xây dựng khóa và tải học liệu (quản trị)

1. Vào **Học liệu → Xây dựng khóa học → Tạo khóa học**, nhập tên và số buổi dự kiến.
2. Chọn buổi, **Thêm hoạt động**, nhập tên và hướng dẫn.
3. Bấm **Tải tệp mới**, chọn tệp trên Android, xác nhận có quyền lưu/phát nội dung, rồi tải lên. Tối đa 100 MB/tệp.
4. Bấm **Lưu cấu trúc**. Tệp trên Cloud và cấu trúc đang lưu chưa tự phát cho người học.
5. **Chuẩn bị cho lớp**; nếu chưa có lớp, chọn **Tạo lớp cho khóa này**. Kiểm/phát tệp nháp trong Học liệu của lớp, sau đó phát lộ trình.
6. Giáo viên được soạn/tải trong khóa được phân công; chỉ quản trị tạo khóa mới. Nội dung thiếu quyền vẫn giữ chờ.

## Giáo viên

1. Từ trang chủ, mở lớp hoặc buổi dạy được phân công.
2. Xem nội dung chuẩn và học liệu cần chuẩn bị. Nội dung chuẩn và nhật ký dạy thực tế là hai phần riêng.
3. Điểm danh từng học viên, ghi nội dung đã dạy, nhận xét và bài tập; chờ thông báo lưu rồi mở lại để kiểm.
4. Mở **Bài tập**, tạo/giao bài cho đúng lớp, xem bài học viên đã nộp và chấm đúng phiên bản.
5. Kiểm điểm/nhận xét rồi công bố. Khi còn nháp, học viên và phụ huynh chưa được xem kết quả đó.
6. Trong danh sách lớp, mở hồ sơ một học viên để xem tab **Chuyên cần** hoặc **Báo cáo**. Mỗi tab có tìm kiếm và phân trang riêng. Bấm báo cáo để mở đúng kỳ; quay lại giữ tab và từ đang tìm.
7. Khi tạo báo cáo hoặc chứng nhận, phần **Chọn lớp khác** đóng sẵn dưới biểu mẫu. Mở phần này để tìm lớp, chuyển trang và chọn đúng lớp. Nếu đang có nội dung chưa lưu, xử lý hộp thoại giữ/bỏ nháp trước khi chuyển lớp. Chứng nhận chỉ do quản trị có quyền tạo.

## Học viên

1. Trang chủ hiển thị buổi học và việc cần làm; vào **Lớp học** hoặc **Lịch học** để xem chi tiết.
2. Mở lớp → Học liệu → chọn buổi. Tài liệu đã phát được mở từ Cloud ngay trong LMS; dùng Tải tệp khi cần in hoặc mở bằng ứng dụng khác.
3. Vào **Bài tập**, đọc yêu cầu và hạn nộp, nhập nội dung hoặc chọn tệp được hỗ trợ, gửi và đợi xác nhận. Mở lại để chắc chắn bài đã được ghi nhận.
4. Vào kết quả, chọn tab **Điểm** hoặc **Báo cáo**. Danh sách dài có tìm kiếm và phân trang, tối đa 10 mục mỗi trang. Điểm, nhận xét và báo cáo chỉ hiển thị sau khi giáo viên/đào tạo công bố.

## Phụ huynh

1. Chọn đúng con trên trang chủ trước khi mở lịch hoặc kết quả.
2. Xem lớp, lịch, chuyên cần và kết quả đã công bố của con được liên kết chính thức. Trong kết quả, chuyển giữa tab **Điểm** và **Báo cáo**, tìm tên bài hoặc nội dung nhận xét.
3. Hồ sơ đang chờ duyệt chưa được truy cập dữ liệu học tập. Nếu chưa thấy con, liên hệ người phụ trách để xác minh liên kết.

## Thao tác chung

- Nút mũi tên ở đầu màn hình quay lại trang trước. Nếu có thay đổi chưa lưu, đọc lựa chọn giữ hoặc bỏ nháp.
- Danh sách dài có tìm kiếm và phân trang. Kiểm bộ lọc khi không thấy kết quả mong muốn.
- Đợi lưu xong trước khi rời màn hình. Khi mất mạng hoặc phiên hết hạn, không coi là đã lưu; giữ nội dung và làm theo thông báo.
- Học liệu Cloud nhận tệp tối đa 100 MB. Khi thêm học liệu, chọn tệp và chờ tải/lưu hoàn tất; bản nháp chưa tự phát cho học viên. Các màn hình tải tệp khác có thể có giới hạn riêng, hãy đọc thông báo ở màn hình đó.
- Với bộ từ đã có bài nghe liên tục, chọn Nghe cả bài để nghe một luồng kèm hình; dùng mũi tên, Nghe lại từ hoặc Nghe từ đầu để luyện. Nội dung còn thiếu audio/video được ghi rõ; không coi tài liệu có sẵn là đã đủ bộ nghe.

## Phạm vi còn cần xác nhận

Đợt thử với khách, lớp thật, điện thoại thật, quyền xem học liệu đã phát và tài khoản vận hành chưa được coi là nghiệm thu chỉ từ các lượt kiểm demo. Tiếp nhận đăng ký/tư vấn/tuyển dụng, học phí và bù cá nhân nằm ngoài phạm vi ưu tiên hiện tại.

## Luyện từ
Bốn bộ từ hiện có hiển thị từ đang nghe và phiên âm Anh–Anh/Anh–Mỹ. Nghe cả bộ mặc định nghỉ 2 giây sau mỗi từ để nhắc lại; có thể chọn 4 giây hoặc không nghỉ. Nghe lại từ chỉ phát từ đang chọn rồi dừng. Tệp nghe gốc giữ nguyên; hai phiên âm không có nghĩa là đã bổ sung hai bộ giọng đọc.

Bản 1.0.43 bổ sung lời bài nghe từ PDF nguồn cho bốn bài Pre-Intermediate A: Kim tự tháp Giza, Rừng Amazon, Rồng Komodo và Bí ẩn Bigfoot. Transcript được mở dưới trình phát, tải khi cần và kiểm đúng nguồn. Giữ chữ/IPA UK–US và khoảng nghỉ của 48 từ đã có. Movers2 Test1–3 đã có lời cho Part1–5; các sách Movers khác còn đang rà.

Bản 1.0.43 bổ sung transcript A2 Key for Schools Buổi 47 Pre-Intermediate A. Lời được đọc từ bảy trang audioscript gốc; bỏ các câu gạch xóa theo sửa nguồn và âm thanh. Movers2 đã bổ sung lời riêng từng Part; phần giới thiệu và các sách khác vẫn cần tiếp tục rà.

Bản 1.0.43 bổ sung transcript đã đối chiếu cho 15 phần nghe Movers2 Test1–3. Mở Lời bài nghe dưới trình phát. Giữ lượt nói, số câu và dấu ngắt; không lẫn đáp án. Tệp gốc có đủ lượt đầu nhưng dừng giữa lượt lặp; có ghi chú ngay trên lời và có thể nghe lại. Transcript nằm trong kho Cloud có quyền truy cập, không kèm toàn lời vào tệp giao diện công khai.


Movers 5 Test 1–3: bổ sung 15 transcript Part đã đối chiếu nguồn. PDF nguồn ở buổi 48 được xác minh riêng; chỉ transcript dẫn xuất gắn với đúng bài nghe. Các track giới thiệu đang tiếp tục rà soát.

Movers 4 Test 1–3: 15 transcript Part đối chiếu nguồn. Bản ghi gốc đủ lượt đầu nhưng bị cắt trong lượt lặp; thông báo hiển thị khi mở transcript. Các track giới thiệu đang rà soát.

Movers 3: thêm15 phần lời nghe Test1–3; bản ghi gốc đủ lượt đầu nhưng dừng trong lượt lặp, ghi chú hiển thị trong trình đọc. Ba đoạn giới thiệu còn xử lý riêng.

Movers 1 Test 1–3: thêm 15 phần lời nghe đã đối chiếu tài liệu và toàn tệp âm thanh. Tải từ Cloud theo quyền học liệu; không kèm đáp án. Lượt lặp trong tệp gốc bị cắt và được ghi rõ. Giữ chữ lớn, phiên âm Anh–Anh/Anh–Mỹ và khoảng nghỉ 0/2/4 giây cho 48 từ đã rà. Các đoạn giới thiệu và tệp khác tiếp tục xử lý.


### Lời mở đầu bài nghe Movers

Bản 1.0.43 thêm lời mở đầu riêng cho 18 Test của Movers 1–6. Mở Giới thiệu rồi mở Lời nghe; phần cuối tệp là nhạc, bài tập nằm ở Part 1–5. Tên Test đối chiếu tài liệu gốc; phần thông tin xuất bản được nhận dạng từ âm thanh.

Bản 1.0.43 bổ sung transcript năm bài nghe Quần áo (Pre-A Buổi 12), tải riêng từ Cloud theo quyền học liệu. Giữ 48 từ/cụm có chữ lớn, hai dòng phiên âm UK/US và khoảng nhắc lại chọn 0/2/4 giây; giữ transcript Movers 1–9 và các bài PDF đã rà. Không mở đáp án hoặc tự phát học liệu cho lớp.

Bản 1.0.44 thêm lời nghe cuối khóa A1/A4 Buổi 48 từ tapescript Cambridge. Mở Lời bài nghe dưới trình phát. Lời được trình bày mỗi câu một lần; bản ghi đọc lặp các câu 1–5. PDF nguồn có đáp án được giữ riêng, không phát cho học viên.

Bản 1.0.45 thêm chữ và phiên âm tham khảo Anh–Anh/Anh–Mỹ phía trên ba câu luyện: Fresh fried fish (Pre-A Buổi 12), Two witches (Pre-B Buổi 4), Red lorry, yellow lorry (WAYSTAGE 4.5 Buổi 12). Chọn nghỉ 0/2/4 giây giữa các lượt và nghe lại từng lượt. Giữ giọng gốc, không tạo hai bản thu UK/US. Có kiểm tra Android emulator; chưa kiểm trên điện thoại thật.

Bản 1.0.47 thêm transcript Starters giữa khóa A1, Buổi 25, Part 1–3. Chọn Part trong Bài nghe theo phần rồi mở Lời bài nghe. Giữ audio gốc; transcript đối chiếu văn bản thứ cấp và ASR phủ toàn bản ghi, không phải chứng nhận nghe thủ công. Lời đọc lặp được trình bày một lần. Trang nguồn chứa đáp án được giữ riêng. Companion được gắn khi giáo viên phát bộ nghe được phép; không tự phát vào lớp live. Android emulator đã kiểm, điện thoại thật chưa kiểm.

## Xây dựng khóa học trên Android — bản 1.0.47

Quản trị hoặc giáo viên được phân công: vào **Học liệu → Xây dựng khóa học → chọn khóa → chọn buổi**. Thêm hoạt động, đặt tên, chọn loại và nhập nội dung; dùng **Chọn tệp Cloud** để gắn nguồn có sẵn đủ điều kiện. **Lưu cấu trúc** giữ bản nháp trên Cloud; **Xem như người học** kiểm thứ tự và nội dung. **Chuẩn bị cho lớp** là bước riêng trước khi phát cho người học.

Kindergarten A có 72 buổi nguồn; có thể thêm buổi tự soạn. Nút Back đóng hộp chọn tệp/xem trước/chuẩn bị lớp trước khi rời màn hình; nội dung chưa lưu có cảnh báo giữ hoặc bỏ nháp. Cài đè bản trước, giữ cùng mã ứng dụng và chữ ký. Bản này được kiểm trực tiếp trong APK trên giả lập Android 16; điện thoại thật chưa được kiểm.


## Phụ huynh học Kindergarten A — bản 1.0.48

Chọn con → Lớp của con → Kindergarten A → Học liệu buổi này → chọn buổi. Với các tài liệu đã đối chiếu, màn buổi học hiện từng hoạt động theo thứ tự; nhấn Mở cạnh hoạt động để vào đúng phần đó. Trong bài có số thứ tự hoạt động, phần tiếp theo và nút Về buổi học ở cuối. Nút Back quay lại đúng buổi đang xem. Chọn một hoạt động cụ thể ưu tiên phần đã chọn, thay vì trang lưu từ lần trước.

Các buổi 63, 66, 69 dùng lại đúng phần luyện tập đã được phép xem của buổi nguồn; nội dung thiếu không được coi là bài hoàn chỉnh. Kindergarten A hiện có học liệu cho 67/72 buổi; buổi 21, 41 và 70–72 chưa có học liệu phát hành cho phụ huynh. Một số bài thiếu audio/video gốc; xem Hướng dẫn & phần còn thiếu. Luyện viết hoặc tô màu vẫn dùng giấy hoặc bản in. Việc mở bài không tự ghi nhận đã hoàn thành.

Đã kiểm APK trên giả lập Android; điện thoại Android thật chưa được kiểm. Cài đè bản trước, giữ nguyên dữ liệu ứng dụng.


## Bản 1.0.49 — chuyển buổi học trên Android

Đọc học liệu và lộ trình song song; giữ bố cục khi chuyển buổi thay vì xóa trắng màn hình. Nội dung cũ tạm khóa trong lúc tải; Back và đổi con loại bỏ kết quả tải muộn. Giảm hiệu ứng chuyển động và nền trong suốt ở khu học liệu Android. Không lưu quyền truy cập cũ để tăng tốc. Cảnh báo bộ đếm khung hình trên giả lập vẫn cần theo dõi; chưa xác nhận hiệu năng điện thoại thật. Học liệu thiếu hoặc đang chờ quyền giữ trạng thái hiện tại.


## Lịch sử kiểm tra Android bản 1.0.50 — 11/10/2026

Đã kiểm Kindergarten A với vai phụ huynh: 67 buổi có học liệu, 214 hoạt động, 555 kiểm tra; bốn vai đạt 206 kiểm tra. Hai lượt chuyển buổi liên tục sau toàn khóa đạt 2,26% và 2,27% khung hình chậm (ngưỡng 5%); p95 chuyển buổi 1,20 và 1,23 giây. Tải PDF trực tiếp đã đối chiếu tệp. Đây là kết quả trên giả lập Android, chưa đo điện thoại thật. Các buổi và audio/video còn thiếu giữ thông báo, không đánh dấu hoàn thành thay phụ huynh.


## Kiểm chức năng bản 1.0.51 — 12/10/2026

Hai lượt tạo khóa và tải Cloud trên APK đạt 32 kiểm tra mỗi lượt. Chọn tệp qua bộ chọn tệp Android, tải trực tiếp, lưu cấu trúc và mở lại; tệp Cloud khớp checksum với tệp đã chọn. Các số đo độ mượt ngày 11/10 ở trên thuộc APK 1.0.50, không phải kết quả đo bản 1.0.51. Đợt này không yêu cầu giữ cửa sổ giả lập phía trước.


## Bản 1.0.54 — tên lớp trong nhận xét

Kết quả → Từng buổi hiện tên lớp; nếu lớp chưa có tên thì dùng mã lớp dễ đọc. Không dùng ID nội bộ. Khi tìm theo tên/mã lớp, nhận xét tương ứng vẫn được tìm thấy. Tệp Cloud, nhận xét, quyền liên kết con/lớp giữ nguyên. Kiểm chức năng APK trên giả lập không có cửa sổ; không đo độ mượt hoặc yêu cầu giữ màn hình phía trước. Điện thoại thật chưa kiểm trong lượt này.

## Thông báo

Nhấn chuông để xem Chưa đọc hoặc Tất cả. Nhấn một mục mở đúng nơi xử lý; đã đọc không có nghĩa đã hoàn thành tác vụ. Trên Android, chọn Bật nhận và cho phép Android gửi thông báo. Phụ huynh nhận cho con đang chọn; đổi con sẽ đổi phạm vi nhận. Khi đăng xuất, nhận đẩy trên thiết bị này tắt; đăng nhập lại có thể bật lại. Thông báo ngoài app chỉ có lời nhắc chung, không hiện nhận xét/điểm của trẻ.

Bản 1.0.54 hiển thị nhãn lớp dễ đọc trong thẻ học liệu/bộ nghe, không dùng ID nội bộ. Luồng giáo viên lưu nhận xét, upload/phát học liệu → Android phụ huynh nhận thông báo và mở nội dung đã được kiểm trọn trên lớp demo.